我非常高兴地得知：张温帙即将出版她的著作《漆的世界》。为祝贺她多年来在钻研漆艺和陶艺方面取得的成就，我特意书写了篆体书法”剑胆琴心” 赠她，以表达对她的期望和鼓励。

　　“剑胆琴心”是一种境界。“琴”与“剑”这一柔一刚放在一起，它所形成的张力和内蕴，是既耐人寻味而又令人神往的境界。

　　这是一种很美的、很难达到的境界!它要求艺术家刚柔相济、任侠儒雅。在艺术创作上既有情致又有胆识。

　　所谓〝艺高胆大〞是相辅相成的，在艺术实践中，也会因〝胆大〞而促使〝艺高〞的。张温帙就是一位勇于创造而富有潜力的艺术家。由于她的胆略，促使她在艺术语言上，有着乐此不疲的新追求。而这种追求也给她带来了艺术情感和创作上的丰收。

　　老一辈的漆艺家们，在漆工艺的实践中创造和制作了大量的漆装饰样板。那些经过反复髹涂、研磨、抛光而呈现的“神秘的天趣”和“偶发的肌理”，曾经是那样地令人爱不释手!法国巴黎一位著名女设计师，在参观我制作的数十块漆样板时，她兴奋地说：“你所做的每一块漆样板，放大了都是一幅很出色的现代派作品”。

　　然而，这使我为梦多年的愿望，终于在张温帙的艺术行为中实现了!纹样毕竟只是纹样，但纹样一到了张温帙的手里，便赋于这些“漆艺纹样”以新的生命和涵义。她近年来的新作“草书系列”正是她在追求进入这种境界的实证。

　　唐代草书大家张旭，因受到公孙大娘舞剑的启示，从而在书艺中强化了“势”的动人力量，而又在公孙大娘的舞韵之“质”中，产生耐人寻味的魅力。我想张温帙也许会从中领悟到张与弛，动与静和势与质的关系吧!张温帙克服了制漆中常遇到的难度，她用漆艺的语言对自己的领悟作了充分地表达。

　　张温帙曾因〝漆〞的质材方面的纷争而有所顾忌，这其实是多余的。质材的优劣是由人的素质来主宰的，正如摄影艺术一样，无论你用现代最先进的3D数码单反机，或是用上世纪30年代的ROLINFEX老相机，既可以拍摄出优秀的经典的艺术作品，同样也可能拍摄出庸俗的和低劣的坏作品。关键是谁在用和以什么目的而用这些材料和工具?

　　自巳既然认定了方向，当再接再励，勇往直前。至于有人会说三道四，由它去吧!

　　我始终认为：人品即漆品。人的品质才是决定一切的。

　　我希望张温帙一如既往、再接再励，在《漆的世界》里，坚定地进入”剑胆琴心”的境界!创造出更多经得起历史考验的好作品。

　　蔡克振 广州美术学院教授